秋懷四首 其三

宋代 • 陳師道

山斷開平野，河回殺急流。
登臨須向夕，風雨更宜秋。
急急後飛雁，翩翩不下鷗。
晚舟猶小待，暮雀已深投。

譯文：

連綿的山巒斷開，前方展現出一片平坦開闊的原野；奔騰的河水迂迴曲折，那湍急的水流也因此緩和了下來。

適合登山臨水觀賞景緻的時間應是傍晚時分，而秋風秋雨交織的景象，更增添了秋日的韻味。

後面的大雁匆匆忙忙地飛行着，想要追趕前方的隊伍；江面上的鷗鳥輕盈地飛舞，卻一直沒有落下停歇。

那傍晚的小船還在江中稍微停留着，而暮色中的鳥兒早已急切地飛回了深深的山林裏棲息。