秋懷四首 其二

宋代 • 陳師道

小雨斷復續，回斜落晚風。
寒心生蟋蟀，秋色傍梧桐。
草與遙山碧，花欺晚照紅。
口須談世事，目已失飛鴻。

譯文：

淅淅瀝瀝的小雨時斷時續，在傍晚的微風中斜斜地飄落着。

陣陣寒意襲來，彷彿連蟋蟀的叫聲都透着一股清冷，讓人心裏也生出絲絲寒意；秋意彷彿緊緊依偎在梧桐樹上，使得梧桐樹也滿是秋的氣息。

那萋萋芳草，一直延伸到遠方，與遠處的山巒融爲一體，呈現出一片碧綠；豔麗的花朵在夕陽的映照下，比那晚照的霞光還要紅上幾分，顯得格外嬌豔。

本想開口談談世間的紛繁之事，可不經意間，目光所及之處，那天空中飛過的鴻雁早已消失不見。