黃無悔輓詞四首 其四

宋代 • 陳師道

玉筯凝潮後，絲桐藝業餘。
遠塗憎早悟，曠度得中疏。
子逝今何遽，吾生孰與居。
豈無文士傳，未有茂陵書。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

在親人淚水凝結如美玉般潸然而下之後，你在琴藝方面有着閒適的雅好與高超的技藝。

你早早領悟了人生道理，卻好像憎惡這長途般的人生；你有着曠達的胸懷氣度，只是與人相處時有些疏淡。

你的離世怎麼如此突然啊，我的人生今後還能和誰相伴共處呢？

世間難道會沒有爲文人撰寫的傳記嗎？可惜你卻沒能留下像司馬相如《封禪文》那樣有價值的著述。