寄潭州張芸叟二首 其二

宋代 • 陳師道

去國如前日，爲邦得舊遊。
霜甘先落手，春雁幾回頭。
只道風沙惡，寧知賈宋留。
賦詩真有助，弔古不同憂。

譯文：

離開京城彷彿還是前幾天的事情，如今你到潭州去任職，那裏還有你舊日的朋友。

霜後的甜橘你能搶先品嚐到手，而我卻像春天北歸的大雁，好幾次都回頭遙望你所在的方向。

我原本只以爲那風沙肆虐的地方環境惡劣，卻沒想到你會被賈易、宋聖寵他們挽留。

你寫詩真是有天賦，能從中獲得樂趣，憑弔古蹟時，我們的憂愁也各不相同。