寄潭州張芸叟二首 其一

宋代 • 陳師道

湖嶺一都會，西南更上游。
秋盤堆鴨腳，春味薦貓頭。
宣室來何暮，蒸池得借留。
孰知爲郡樂，莫作越鄉憂。

譯文：

潭州這個地方啊，可是湖嶺地區的一座重要城市，它地處西南方向河流的更上游之處。

到了秋天，宴席上會堆滿銀杏果，春天的時候，餐桌上會端上鮮嫩的竹筍。

你就像當年的賈誼一樣，雖然皇上召見可能會來得晚一些，但你現在能夠留在潭州好好治理這一方水土。

有誰能真正明白做一郡長官的樂趣呢，你可千萬不要因爲身在異鄉而憂愁啊。