次韵何子温祈晴二首 其二
九虎当关信不传，烧烟才上已回天。
驱除雾雨还朝日，畜缩涛波复二川。
夺目光华开秀句，堆场藁秸验丰年。
从今更上中和颂，少费将军九万牋。
译文：
这首诗并非严格意义上的古诗词中的传统诗词体裁，而是一首和韵诗。以下是其现代汉语翻译：
九重天门有虎豹把守，民间祈愿的消息难以向上传递。但只要祈晴的香烟刚刚升起，上天仿佛就已经知晓并做出了回应。
祈愿的力量赶走了弥漫的雾雨，让温暖的太阳重新照耀大地。汹涌的波涛也收敛起来，让两条河流恢复了往日的平静。
你那光彩夺目的诗句，就像这拨云见日的景象一样令人眼前一亮。堆积在场院的秸秆，预示着今年必定是一个丰收之年。
从现在起，我们可以献上那歌颂风调雨顺、国泰民安的《中和颂》，这样一来，也就不用像过去那样，劳烦将军用大量的纸张去记录那些复杂的事务啦。