次韵何子温祈晴二首 其一

宋代 • 陈师道

夜半风回雨脚收，万家和气与云浮。
萧条寒巷荒三径，突兀晴空耸二楼。
胜日登临轻一醉，下乡昏垫肯同忧。
江空峡响鱼龙落，尽放青青极目秋。

译文：

半夜时分，风改变了方向，雨也停了下来。千家万户的祥和之气仿佛随着云朵一同在天空中飘荡。

那冷落寂静的寒巷里，原本清幽的小路已经荒芜。而晴朗的天空中，两座高楼突兀地耸立着。

在这美好的日子里去登高游览，就算轻松地喝个小醉也无妨。想想那些乡下被洪水淹没的百姓，他们正处在忧愁之中，而我怎能不与他们一同担忧呢。

江面空旷，峡谷中传来阵阵声响，鱼龙似乎都被惊落。放眼望去，满眼都是那一片青青之色，尽显秋日的景致。