送河間呂令

宋代 • 陳師道

今日中牟令，當年太守孫。
獨能憐此老，肯避席爲門。
寒日風濤壯，邊城簿領繁。
平生子曾子，白首得重論。

譯文：

如今這位中牟縣的呂縣令啊，原來是當年那位太守的孫輩後人。
唯獨他能夠憐惜我這個老頭子，還肯離座相迎，把我當作上賓。
寒冷的日子裏，風濤顯得更加壯闊，而這靠近邊境的城邑，公文事務十分繁雜。
平日裏我就像子游和曾子一樣看重情誼，如今到了白髮蒼蒼的時候，還能和你這般傾心談論。