次韵德麟吴越山水

宋代 • 陈师道

吴山那可说，已觉心耳静。
忍事如忍欲，可遏不可骋。
人生如此耳，黄白满朝镜。
宁怀斗升粟，不理东南艇。
君从湖上归，颇说寒事竟。
沙草柔动色，溪喧鱼不定。
烦君冰玉句，缓作江湖兴。
君诗如静女，妙绝人所敬。
不更风雨秋，下有桃李径。
试写孤竹君，名成三绝郑。

译文：

吴地的山峦之美，简直难以用言语来形容，仅仅是想想，就已让我的内心和耳朵都变得宁静平和。

忍耐世事就如同克制欲望，只能去遏制它，而不能任由它肆意放纵。

人生也就是这般模样，转眼间就两鬓斑白，岁月在镜中尽显沧桑。

我宁愿守着那微薄的俸禄度日，也不想去东南水乡乘舟远行。

你从西湖归来，跟我详细讲述了那里寒冬景象的种种。

湖岸边的沙草在微风中轻轻摇曳，颜色也随之变幻；溪水流淌喧闹，鱼儿在水中游弋不定。

劳烦你用那如冰似玉般优美的诗句，稍稍平息我想要浪迹江湖的兴致。

你的诗就如同那娴静美好的女子，美妙绝伦，令人心生敬意。

就像不用等到风雨交加的秋天，诗中就已蕴含着桃李芬芳的小径般的美好意境。

试着描绘那如孤竹君般高洁的形象，说不定能像郑虔那样成就诗、书、画三绝的美名。