城南

宋代 • 陳師道

白下官楊小弄黃，騎臺南路綠無央。
含紅破白連連好，度水吹香故故長。
蹲滑踏青穿馬耳，轉危緣險出羊腸。
孰知南杜風流在，預怯排門有斷章。

譯文：

在這白下城中，官柳開始微微泛出嫩黃之色，騎臺南路的綠色草木一眼望不到邊際。

那些花兒有的含着紅苞，有的綻出白色花瓣，一朵連着一朵，十分美好；花香隔着溪水飄來，悠長而不絕。

人們踏着滑溜溜的草地去踏青，在草叢中穿行如同穿過馬耳一般；還會轉過危險的地方，沿着險峻的小路走出那如同羊腸般的小徑。

誰能知道南杜這個地方的風流韻致依舊還在呢，我預先就擔心會有人上門來索要我題寫的詩文啦。