秋懷十首 其九

宋代 • 陳師道

北闕書不上，南山田不歸。
朝暮陳州門，悠悠此何爲。
我老何所爲，暖日聊差池。
君聽城上烏，啞啞端爲誰。

譯文：

我想要向朝廷上書表達自己的想法，可這建言卻無法上達天聽；本想着回到終南山下的田園去過隱居生活，卻也未能成行。

從早到晚，我都徘徊在陳州的城門附近，就這樣渾渾噩噩地度日，究竟是爲了什麼呢？

我如今已然老去，卻還是一事無成，只能在溫暖的陽光下虛度時光。

你聽那城牆上烏鴉的叫聲，它呀呀地叫着，到底是爲了誰在發出這般哀鳴呢？