秋怀十首 其七

宋代 • 陈师道

翼翼陈州门，万里迁人道。
雨泪落成血，著木木立槁。
今年苏礼部，马迹犹未扫。
昔人死别处，一笑欲绝倒。

译文：

那陈州城门巍峨耸立，却见证着无数人背井离乡，踏上万里的迁徙之路。

离人悲痛的泪水洒落，仿佛化作了鲜血，这血滴落在树木上，能让树木都瞬间枯萎。

今年苏礼部经过这里，他马蹄留下的痕迹到现在还没被扫去。

往昔的人在别的地方死去，想着那些往事，我忍不住苦笑着几乎要晕倒。