秋怀十首 其五

宋代 • 陈师道

黄公轻千乘，尚爱五斗禄。
风雨听朝鸡，岁月老松菊。
平生白莲社，不受一尘触。
识字即投阁，贵者须食肉。

译文：

黄公（黄宪）虽然看轻诸侯的高位，却还留恋那微薄的俸禄。
在风雨交加中聆听着报晓的鸡鸣去上朝，时光流转，松菊都随着岁月而老去。
平日里如同加入白莲社那样高洁的人，内心纯净得容不得一点世俗尘埃的沾染。
可世间却有着这样的现象，有学识的人可能会像扬雄一样因识字而陷入灾祸，富贵的人似乎就注定要享受荣华。