秋怀十首 其四

宋代 • 陈师道

翩翩王公孙，馆我翠微院。
粥饭随钟鱼，朝昏度黄卷。
中年妻子累，往世西方愿。
独无诗书力，尼父安得怨。

译文：

那些潇洒自在的王公贵族的子弟啊，把我安置在这青山环绕、景色清幽的翠微院里。

我在这里随着寺庙的钟声和木鱼声按时吃饭，从早到晚都沉浸在经卷之中。

人到中年，被妻子儿女这些家庭琐事所拖累，回想起过去曾许下往生西方净土的心愿。

只可惜我偏偏没有凭借诗书来摆脱困境的能力，像孔子那样虽一生坎坷却也不抱怨，我又怎么能心生埋怨呢。