秋懷十首 其三

宋代 • 陳師道

採薪墟墓間，行歌當歸耕。
向來輕薄子，懷諼以爲榮。
喘喘轅下犢，力盡官泥深。
壯哉八百里，一割探其心。

譯文：

在那荒郊的墳墓之間砍伐着柴薪，一邊勞作一邊唱着歌，心裏想着還是迴歸田園耕種纔是正道。

從前那些只知道追逐名利、行爲輕薄的人，懷揣着欺詐虛僞之心，還把這當作榮耀。

那轅下的小牛犢喘着粗氣，拼盡全力在官府攤派的泥沼般沉重的勞役中掙扎，直至耗盡了力氣。

多麼雄壯的八百里快牛啊，卻被人宰割開，探看它的心（這裏可能暗指被無情剝削、壓榨）。