秋懷十首 其二

宋代 • 陳師道

有家汴泗間，歲久榛棘荒。
稍知田家樂，感此歸意忙。
老馬甘伏櫪，遊魂還故鄉。
四十尚無君，天下未敢忘。

譯文：

我在汴水和泗水之間有個家，不過因爲離家多年，家中早已被榛樹和荊棘掩蓋，一片荒蕪了。

漸漸地，我體會到了田園農家生活的樂趣，心中不禁湧起濃濃的思鄉之情，歸鄉的念頭也愈發急切。

我就像那甘願趴在馬槽裏的老馬，也像渴望回到故地的遊魂，一心只想回到家鄉。

我如今已四十歲了，卻還沒能得到君主的任用，即便如此，我也始終不敢忘記天下的安危和百姓的疾苦。