秋懷十首 其一

宋代 • 陳師道

昨日山中雲，今朝山下雨。
牛羊沒禾黍，蟋蟀促機杼。
磨刀洗盆甕，社臘不勝數。
豈無聚歛吏，觸手丞相怒。

譯文：

昨天山裏還滿是悠悠飄蕩的雲朵，到了今天，山間就淅淅瀝瀝地下起雨來。

大雨傾盆，低窪處的莊稼都被淹沒了，牛羊也找不到合適的地方喫草。在這溼冷的環境裏，蟋蟀聲聲鳴叫，似乎在催促着織女們加緊織布。

農戶們原本打算磨刀宰牲畜，洗淨盆甕準備儲存食物，因爲祭祀土神和臘日等各種節日一個接着一個，需要好好準備一番。

可即便農戶們生活如此艱難，難道就沒有那些橫徵暴斂的官吏了嗎？當然有，但他們一伸手想要搜刮百姓，就會觸碰到丞相的威嚴，受到嚴厲的懲治。