和黄预感怀

宋代 • 陈师道

壁立无堪佐子贫，漫修简牒效慇懃。
起临明镜看生意，卧向晴簷共白云。
逸气不应供潦倒，剧谈脱或致纷纭。
但令苏晋禅妨醉，不患何山病故荤。

译文：

墙壁一般直立的贫困状况啊，实在没办法来帮你缓解贫穷，我也只能徒然地撰写诗文，效仿着表达我的殷勤关切。

起身来到明镜前，看看自己还有多少生机，之后又躺卧在向着晴日的屋檐下，与白云相伴。

那超凡脱俗的气质，不应该让它在穷困潦倒中被消磨，畅快地高谈阔论，说不定还会招来一些麻烦和纷扰。

只要能像苏晋那样，即使在参禅礼佛时也不妨碍饮酒作乐，就不用担忧像何胤那样，因为生病而破了吃素的戒律。