何郎中出示黃公草書四首 其四

宋代 • 陳師道

當年闕里與論詩，晚歲河山斷夢思。
妙手不爲平世用，高懷猶有故人知。

譯文：

當年啊，就像在孔子講學的闕里那樣和您一起探討詩歌，那是多麼令人難忘的時光。可到了晚年，山河變遷，許多夢想和思緒都已斷絕，心中滿是感慨與悵惘。

您有着絕妙的書法技藝，就像身懷絕技的高手，卻沒有在這太平之世得到重用，實在是令人惋惜。不過您那高尚的情懷，還有我這個老朋友能夠理解知曉，也算是一種慰藉吧。