答魏衍惠朱樱

宋代 • 陈师道

开门先得故人书，稍喜提携起复盂。
得句有谁知我在，尝新此日頼吾徒。
倾篮的皪沾朝露，出袖荧煌得宝珠。
会荐瑛盘惊一坐，苋肠藜口未良图。

译文：

早晨打开门，首先就收到了老友你寄来的书信，我心里不禁一阵欢喜，这就如同有人伸手扶起了倾倒的盂一样，让我感到温暖和慰藉。

平日里我写出一些诗句，又有谁能真正懂我创作时的心境呢？而在品尝新鲜事物这件事上，可全靠你啦。

你送来的朱樱满满一篮，颗颗果实上还带着清晨的露珠，晶莹剔透。它们从你衣袖中拿出时，就像闪烁着光芒的宝珠一般耀眼。

我想着等下次有机会，把这朱樱盛在华美的盘子里献给大家，定会让满座之人都惊叹不已。只可惜我这吃惯了粗茶淡饭的肠胃，实在没有好好享用它的打算呀。