叔父惠钵三首 其二

宋代 • 陈师道

蒲团未有祖师意，洗钵何曾识赵州。
万里空归君解否，老胡端为我能留。

译文：

这可不是古诗词，而是陈师道的一组诗中的一首，下面为你把它翻译成现代汉语：

我坐在蒲团上修行，却还没能领悟祖师所传的深刻禅意；清洗钵盂时，也根本没有参透赵州禅师那些玄妙的禅机。

你可明白我远游万里却空手而归的缘由吗？其实啊，那来自天竺的达摩祖师之所以留在中国，正是因为我（这里有一种自我调侃或表达对佛法修行的一种独特感悟）。