晚望

宋代 • 陳師道

黑雲映黃槐，更著白鳥度。
蟬鳴不餘力，蛙腹能許怒。
稱目有佳思，側逕無好步。
興來成獨往，意得誰與賦。

譯文：

傍晚時分，我抬眼遠望，那黑沉沉的雲朵倒映在路邊金黃的槐樹上，相互映襯間，畫面顯得格外獨特。就在這時，一隻潔白的鳥兒輕盈地飛過天際，打破了這份靜謐。

耳邊，蟬兒不知疲倦地嘶鳴着，彷彿用盡了全身的力氣，想要把這夏日的熱情都釋放出來。而池塘裏的青蛙，也鼓足了肚子，發出憤怒般的叫聲，此起彼伏，讓整個世界都熱鬧起來。

眼前這般景色，實在是稱我心意，我腦子裏也湧出了許多美妙的思緒。然而，旁邊那條蜿蜒的小路，卻坑窪不平，實在不好行走。

興致來了，我便獨自一個人在這傍晚的天地間漫步。此刻，心中滿是自得，可這滿心的意趣又能和誰一同賦詩表達呢？