答颜生

宋代 • 陈师道

烦君临问我何堪，剩欲从君十日谈。
老退不应称敏捷，颜苍宁复借红酣。
世间公器毋多取，句里宗风却饱参。
陋巷远孙还好学，未容光禄擅东南。

译文：

感谢你前来问询我近况如何，我非常渴望能和你促膝长谈上十天。

我已然年老体衰，可不能再以思维敏捷来相称了，我容颜苍老，哪里还能借助酒力让面色变得红润啊。

这世间的公共财物、声誉地位之类的东西，可不要过多地去谋取；但在诗词创作的风格流派方面，你可要深入学习领悟。

你作为颜回这位曾居于陋巷的贤人的远孙，依旧好学不倦，可不能让那东南地区以学问著称的人独占美名啊。