次韵夏日

宋代 • 陈师道

江上双峰一草堂，门闲心静自清凉。
诗书发冢功名薄，麋鹿同群岁月长。
句里江山随指顾，舌端幽眇致张皇。
莫欺九尺须眉白，解醉佳人锦瑟傍。

译文：

在江边有两座山峰相对，山脚下有一座简陋的草堂。门前清幽宁静，我的内心也自然感到无比清凉。

那些为了功名利禄，像盗墓贼一样在诗书里钻营的人，所追求的功名是多么浅薄啊。我宁愿与麋鹿为伴，过着这种自在的生活，让岁月悠悠地流逝。

当我作诗的时候，笔下的江山美景随着我的思绪和指点跃然纸上。我的言辞能将那些幽微精妙的情感充分地表达出来，让它们清晰地展现。

可不要因为我已经白发苍苍、年逾九尺就小瞧我，我依然有兴致在佳人弹奏锦瑟的身旁，沉醉于这美好的时光。