次韻夏日江村

宋代 • 陳師道

漏屋簷生菌，臨江樹作門。
捲簾通燕子，織竹護雞孫。
向夕微涼進，相逢故意存。
何當加我歲，從子問乾坤。

譯文：

破舊的屋子屋檐下生出了菌類，靠着江邊的樹木就像天然的門戶。
捲起簾子，好讓燕子能夠自由地進出；編織竹籬，小心地守護着小雞雛。
傍晚時分，微微的涼意漸漸襲來，偶然相逢的老友，情誼依舊真切。
什麼時候能讓我再多活些歲月呀，這樣我就能跟着您一起探尋天地間的奧祕。