寄杜擇之

宋代 • 陳師道

詩家兩杜昔無鄰，文采傳家世有人。
疾置送詩驚老醜，坐曹得句自清新。
興來不假江山助，目過渾如草木春。
農馬智專吾不讓，衡陽紙貴子能頻。

譯文：

在詩人當中，唐代的杜甫和杜牧過去都是無人能比的，他們文采出衆，家族傳承，到如今也一直有才人湧現。

你派人快馬送來詩作，讓我這又老又才疏的人着實喫了一驚。你在官府辦公時就能吟出清新的詩句。

你詩興大發的時候，根本不需要藉助江山的景色來激發靈感；目光所及之處，一切都彷彿像草木逢春般煥發生機，都能成爲你詩中的素材。

就像擅長農事和駕車的人有專門的技能一樣，在詩歌創作方面我可不會自謙。你能像當年左思寫《三都賦》使得洛陽紙貴那樣，讓衡陽的紙張因你的詩作而價格上漲，並且能頻繁地創作出優秀作品。