宿深明閣二首 其二

宋代 • 陳師道

縹緲金華伯，人間第一人。
劇談連晝夜，應俗費精神。
時要平安報，反愁消息真。
牆根霜下草，又作一番新。

譯文：

那如同神仙般超凡脫俗的金華伯啊，他可是人間首屈一指的人物。

他高談闊論，能夠連續說上一整天一整夜，然而應對世俗事務卻耗費了他不少精神。

時常有人想要聽到他平安的消息，可真到消息傳來的時候，反而又擔憂這消息背後是不是隱藏着不好的狀況。

看那牆根下經霜的野草，又煥發出了一番新的生機。