宿深明阁二首 其一

宋代 • 陈师道

窈窕深明阁，晴寒是去年。
老将灾疾至，人与岁时迁。
默坐元如在，孤灯共不眠。
暮年身万里，頼有故人怜。

译文：

在那幽深曲折的深明阁中，如今这晴朗而寒冷的天气，竟和去年一模一样。

我年纪渐老，各种灾祸疾病也随之而来，人随着时光的流转而发生着变化。

我静静地坐着，恍惚间觉得自己还和过去一样，可实际上只有这孤灯陪伴着我，让我难以入眠。

到了晚年，我漂泊在万里之外的异乡，还好有老朋友怜惜我啊。