寄無斁

宋代 • 陳師道

敬問晁夫子，官池幾許深。
已應飛鳥下，復作臥龍吟。
待我中痾愈，同君把臂臨。
泥塗無去馬，夏木有來禽。

譯文：

我恭敬地問候晁無斁夫子啊，您所在官署的池塘得有多深呢？
那池塘應該已經引得飛鳥都願意飛下來棲息了吧，您也會像當年諸葛亮隱居時那樣，在池邊吟詩作賦、抒發情懷。
等我這久治不愈的疾病痊癒了，就和您攜手同去池邊好好遊覽一番。
此時泥濘的道路上沒有離去的馬匹，夏天的樹林裏卻有酸甜的果子等待人來採摘。