题柱二首 其一

宋代 • 陈师道

桃李摧残风雨春，天孙河鼓隔天津。
主恩不与妍华尽，何限人间失意人。

译文：

在那风雨交加的春日里，桃花和李花被无情地摧残，就如同美好的事物遭到了厄运。天上的织女和牛郎，被那浩瀚的银河分隔在两岸，难以相聚。

君主的恩宠并没有随着美好事物的消逝而终止，可人间又有多少怀才不遇、失意落寞的人啊。他们就像这被风雨摧残的桃李，虽有才华和抱负，却得不到应有的机会和赏识，只能在命运的捉弄下黯然神伤。