河上

宋代 • 陳師道

背水連漁屋，橫河架石樑。
窺巢烏鵲競，過雨艾蒿光。
鳥語催春事，窗明報夕陽。
還家慰兒女，歸路不應長。

譯文：

河邊緊挨着錯落的漁家房屋，一條石橋橫跨在河面上。

烏鵲們爭着去窺探鳥巢，剛剛下過雨，艾蒿在雨後顯得格外鮮亮。

鳥兒嘰嘰喳喳的叫聲彷彿在催促着春天的農事，窗戶明亮起來，原來是夕陽的餘暉映照進來。

我該回家去安慰家中的兒女了，想來這回去的路應該也不會太長。