次韵春怀

宋代 • 陈师道

老形已具臂膝痛，春事无多樱笋来。
败絮不温生虮虱，大杯覆酒著尘埃。
衰年此日仍为客，旧国当时只废台。
河岭尚堪供极目，少年为句未须哀。

译文：

我这衰老的模样已然成型，手臂和膝盖常常疼痛不已。春天的景致已经所剩不多了，樱桃和春笋应季而来。

我盖着破旧的棉絮，根本无法抵御寒冷，里面甚至都生出了虮子和虱子。那大大的酒杯被倒扣着，上面落满了尘埃。

在这衰老之年的今日，我依旧客居他乡。遥想当年，故乡只剩下了荒废的楼台。

黄河与山岭依旧能够供我极目远眺，年少的你们啊，写诗可不必总是哀伤。