贈魏衍三首 其一

宋代 • 陳師道

妙年文墨秀儒林，老眼今晨得再明。
歷塊過都聊可待，未須回首一長鳴。

譯文：

年輕時候你就憑藉文章學問在文人中出類拔萃，我這雙老眼今天看到你的才華，又彷彿重新明亮起來。
你就像能日行千里的駿馬，跨越城池、輕鬆疾馳只是時間問題，現在還不用回首長鳴來展示自己的實力。