次韵无斁雪后二首 其一

宋代 • 陈师道

闭合春云薄，开门夜雪深。
江梅犹故意，湖雁起归心。
草润留余泽，窗明度积阴。
慇懃报春信，屋角有来禽。

译文：

我整日闭门不出，外面春日的云层显得那么淡薄。夜晚打开门一看，才发现大雪已经积得很深了。

江边的梅花依旧如往常一样，带着它那独特的韵味绽放着。看到这景象，湖中的大雁也不由得动了归乡的心思。

积雪融化后，滋润了草地，留下了残余的润泽。窗户明亮起来，似乎穿透了这长久以来的阴沉。

这些景象就像是在殷勤地向人们报告春天的消息，瞧，屋角的来禽树已经有了生机。