次韵晁无斁除日述怀
世学违从众，名家最近天。
感时犹壮志，得句起衰年。
袁酒无何饮，陶琴不具弦。
平生挥翰手，几见绝韦编。
译文：
在做学问方面，我们家遵循世代相传的学业，与世俗众人的追求不同，而那些名门大家离天道最近，有着高深的学问。
感慨于当下的时势，我依旧怀着雄心壮志，当灵感涌现写出诗句时，仿佛让我这衰老之年都有了生气。
就像袁耽，没事就饮酒消遣，又如陶渊明，他的琴甚至都没有弦，却能自得其乐。我就如此这般，过着自己的生活。
我这一生都握笔写作，不知道有多少次像孔子读《周易》那样，把连接竹简的皮绳都翻断了，刻苦钻研学问。