病起

宋代 • 陳師道

今日秋風裏，何鄉一病翁。
力微須杖起，心在與誰同。
災疾資千悟，冤親並一空。
百年先得老，三敗未爲窮。

譯文：

在今天這蕭瑟的秋風之中，我這個患病的老翁也不知該算是哪裏人了。

我的身體十分虛弱，得靠着柺杖才能站起身來。我的心中有着自己的堅持和想法，可又能與誰志同道合、心意相通呢。

這場災病讓我有了千般的感悟，曾經在意的冤仇和親情此刻也都已看淡，化爲虛無。

我在這人生的百年裏，早早地就衰老了。雖然經歷了多次失敗，但這也不能算作是真正的窮困潦倒。