規禪停雲齋

宋代 • 陳師道

浄居衆天人，宮殿隨所適。
少仕老不歸，重門閉榛棘。
道人秀叢林，妙語出禪寂。
是身如浮雲，隨處同建立。
平生與二子，嗜好用一律。
我此復助緣，語綺已多責。
何年一把茅，據坐孤崒嵂。
呵佛罵祖師，塗糊千五百。

譯文：

在那清淨的佛國世界裏，衆多的天人生活其中，他們的宮殿可以隨心而在、各得其所。
有人年輕時入仕，到年老都沒有歸來，那曾經的家門早已被叢生的荊棘所封閉。
這位有道的僧人在衆多修行者中出類拔萃，他能在禪定寂靜中說出精妙的話語。
人的身體就如同天空中的浮雲一般，無論在何處都可以隨緣安身、建立修行的根基。
我這一生和你們兩位友人，在愛好和追求上有着相同的志趣。
如今我也在這裏增添這一份助緣，要是言辭過於華麗，那可要受到諸多指責了。
不知道哪一年我能擁有一把茅草，在那孤高險峻的山峯上結廬而居。
到那時，我可以呵責佛祖、怒罵祖師，把這古往今來的衆多佛法道理盡情地“塗抹改寫”一番。