规禅停云斋

宋代 • 陈师道

浄居众天人，宫殿随所适。
少仕老不归，重门闭榛棘。
道人秀丛林，妙语出禅寂。
是身如浮云，随处同建立。
平生与二子，嗜好用一律。
我此复助缘，语绮已多责。
何年一把茅，据坐孤崒嵂。
呵佛骂祖师，涂糊千五百。

译文：

在那清净的佛国世界里，众多的天人生活其中，他们的宫殿可以随心而在、各得其所。
有人年轻时入仕，到年老都没有归来，那曾经的家门早已被丛生的荆棘所封闭。
这位有道的僧人在众多修行者中出类拔萃，他能在禅定寂静中说出精妙的话语。
人的身体就如同天空中的浮云一般，无论在何处都可以随缘安身、建立修行的根基。
我这一生和你们两位友人，在爱好和追求上有着相同的志趣。
如今我也在这里增添这一份助缘，要是言辞过于华丽，那可要受到诸多指责了。
不知道哪一年我能拥有一把茅草，在那孤高险峻的山峰上结庐而居。
到那时，我可以呵责佛祖、怒骂祖师，把这古往今来的众多佛法道理尽情地“涂抹改写”一番。