送吳先生謁惠州蘇副使

宋代 • 陳師道

聞名欣識面，異好有同功。
我亦慚吾子，人誰恕此公。
百年雙白鬢，萬里一秋風。
爲說任安在，依然一禿翁。

譯文：

早就聽聞您的大名，今天有幸能和您見面真是欣喜，咱們雖然有着不同的愛好，卻都有着相同的追求和志趣。

我也自愧不如您這樣的人物，當今世上又有誰能真正理解、寬容蘇東坡先生呢？

蘇先生和您都已白髮蒼蒼，歷經了漫長的歲月。在這蕭瑟的秋風中，您要遠行萬里去拜訪他。

您見到蘇先生的時候，替我告訴他，任安還好好地在這裏呢，還是和從前一樣，只是個頭發稀疏的老頭子罷了。