西湖

宋代 • 陈师道

小径才容足，寒花只自香。
官池下凫雁，荒冢上牛羊。
有子吾甘老，无家去未量。
三年哦五字，草木借辉光。

译文：

那狭窄的小径仅仅能够容下一双脚，在这寒凉之中开放的花朵独自散发着芬芳，无人欣赏。

官府的池塘里，野鸭和大雁在自在地游弋；而那荒弃的坟墓之上，牛羊在随意地啃食着草。

我有了儿子，便心甘情愿地慢慢老去，可如今没有了家，未来漂泊到哪里都无法估量。

这三年来我苦苦琢磨这五言诗句，或许就连草木也能凭借我的诗作沾染些许光辉了吧。