項城道中寄劉令使修溪橋

宋代 • 陳師道

老怯危橋泥沒膝，喜聞吾黨政如春。
須君不惜千金費，此後寧無我輩人。

譯文：

我年紀大了，走在那危險的橋上心裏直髮怵，而且橋邊的泥深得都能沒過膝蓋。但我很高興聽說咱們這裏的官員執政就像春天般溫暖人心。
劉令啊，你一定要捨得花重金去修整這溪橋。要知道，這座橋修好後，可不止方便我這樣的人，還會有很多後來人受益呢。