送伯兄赴吏部改官

宋代 • 陳師道

先子初增秩，年侵鬢已皤。
念兄今善繼，此別喜如何。
親老家仍困，門衰仕未多。
猶須教兒子，早要中文科。

譯文：

父親當年初次獲得官職晉升的時候，年紀已經不小，兩鬢都已經斑白了。
想到兄長如今能夠很好地繼承先人的遺志去吏部改官，這一次分別我內心是說不出的歡喜。
咱們父母年事已高，家中生活依舊困苦，家族門庭衰落，當官的人也不多。
兄長你還得教導兒子們，讓他們早早在科舉考試中取得好成績，爲家族爭光。