寄答李方叔

宋代 • 陈师道

平生经世策，寄食不资身。
孰使文章著，能辞辙迹频。
帝城分不入，书札诇何人。
子未知吾懒，吾宁觉子贫。

译文：

你这一生满怀着经世济民的良策，却只能依靠他人生活，所得连自身都难以维持。
是谁让你文章如此显著有名，又能让你摆脱四处奔波的困窘呢。
你始终没办法跻身到那繁华的帝城之中，写了书信又能向谁去诉说呢。
你大概还不了解我这慵懒的性子，而我又怎会在意你生活的贫困呢。