奉酬应物

宋代 • 陈师道

论世阙真是，憎好成愚贤。
众手挽跛牂，拟度骅骝前。
与子早相好，于今不知年。
似从欲著帽，忧喜同华颠。
生世如风花，高下亦偶然。
填沟偶不死，挥刃忽自全。
病马试春草，游鱼纵奔川。
稍思升斗禄，筦库未阙员。
一饥尚可忍，百岁当复延。
相予乘下泽，得句要子宣。
此生期乐死，它日须诗传。
缩手著袖间，弹棋一争先。

译文：

世人评论世事缺乏真正客观的标准，个人的憎恶喜好就决定了谁是愚笨谁是贤能。
众人就像去拉扯瘸腿的母羊，还妄图让它跑到骏马的前面。
我和你很早就相互交好，到现在都记不清有多少年了。
好像从刚开始想要戴帽子的时候起，我们就同甘共苦，一起到了头发花白的年纪。
人生就如同风中的花朵，高低沉浮也都是偶然。
有的人掉进沟壑偶尔没死，有的人面临刀刃忽然保全了性命。
生病的马尝试着去吃春天的嫩草，游动的鱼尽情地在奔腾的河川里畅游。
我也稍微想着能有份微薄的俸禄，可掌管仓库的职位也没有空缺。
一次饥饿还可以忍受，说不定能活到百岁得以延年。
你看我驾着下泽车出行，要是有了诗句还得靠你来传播宣扬。
我这一生就期望快乐地死去，日后还得靠诗作来流传名声。
把双手缩在袖子里，来一场弹棋比赛，争个高下吧。