还江上

宋代 • 陈师道

夜夜沧洲梦，归心剧旆悬。
呼童买轻舸，拂榻下平川。
溯浪潮如鬭，凌风岸若牵。
江乡厌回首，行及练花天。

译文：

我每个夜晚都梦到那江中的沙洲，归乡的急切心情就像那随风飘荡的旗帜一般高悬难安。

我呼唤书童去雇一艘轻便的小船，又拂去榻上的灰尘准备启程顺流而下到平坦的江面。

小船逆流而上，那汹涌的浪涛就如同在相互争斗一般，船儿乘风前行，两岸的景色仿佛被无形的线牵扯着向后退去。

我已厌倦了频频回首这江上的景色，如今行程不断推进，很快就要赶上那繁花似锦如白练的时节了。