梅花七绝 其五

宋代 • 陈师道

任教雪压色终胜，却要风严香更闻。
江雨细时青子熟，闻名犹救渴将军。

译文：

就算任由那层层白雪将它重重压覆，可它的色泽始终是最出众的；反倒是在那凛冽寒风的吹拂下，它的香气能传得更远、更让人清晰地闻到。

等到江上细雨纷纷飘落的时候，梅树的青色果子就成熟了。人们哪怕只是听闻梅子之名，就好像当年曹操大军中那些“望梅止渴”的将士一样，仿佛能缓解干渴呢。