登鳳凰山懷子瞻 其二

宋代 • 陳師道

數篇曾見使君詩，前後登臨各一時。
妙舞新聲難得繼，清風明月卻相宜。
朱闌行遍花間路，看盡當年題壁處。
更有何人問使君，青春欲盡花飛去。

譯文：

我曾讀過幾篇知州您寫的詩，如今我和您雖然都登上了鳳凰山，可卻處在不同的時間。

您在這裏觀賞過的美妙舞蹈和新鮮樂曲，後人很難再延續當時的盛景，不過這山間的清風與天上的明月，倒是一直這樣美好，無論何時都讓人覺得十分適宜。

我沿着紅色欄杆，走遍了花叢間的小路，仔細看遍了當年您題詩在牆壁上的地方。

如今還有誰會來詢問您的過往呢？時光匆匆，青春快要消逝，花兒也紛紛飄落離去。