湖上晚歸寄詩友 其四

宋代 • 陳師道

紅綠羞明眼，欹斜久病身。
年齡不待命，湖海卻留人。
點滴花間露，新鮮柳上春。
情懷將底用，詩外不須頻。

譯文：

那些鮮豔的紅花綠葉如此耀眼，讓我這雙眼睛都有些羞於直視了；我身子歪歪斜斜的，久病未愈。

年歲不斷增長，根本不會等待人的意願，它就這樣無情地流逝着；而這湖光海色的美景，卻好像有意挽留我，讓我沉醉其中。

花朵上的露珠，正一滴滴地滾落；柳樹剛剛萌發出嫩綠的新芽，一片新鮮的春意。

我這般豐富的情感要拿來做什麼呢？除了寫詩，就不必再去頻繁地想其他事情啦。