十八日觀潮 其三

宋代 • 陳師道

千槌擊鼓萬人呼，一抹濤頭百尺餘。
明日潮來人不見，江邊只有候潮魚。

譯文：

在十八日這天觀看錢塘江潮，那潮水湧動的聲音就好似千萬人在同時擊鼓，又如同千萬人在齊聲呼喊，場面極爲震撼。看那湧起的潮頭，就像一道巨大的水牆，足足有百尺多高，洶湧澎湃地向前推進。

可到了第二天，當潮水再次湧來的時候，觀潮的人卻不見了蹤影。此時的江邊，只剩下那些等待着潮水帶來食物的魚兒，它們在水中穿梭遊動，似乎還不知道昨日熱鬧的觀潮景象已經消散。