十八日觀潮 其二

宋代 • 陳師道

眼看白浪覆青山，誰信黃昏去復還。
縱使百年終有盡，何須豪橫詫吳蠻。

譯文：

我親眼看着那白色的浪濤翻湧着，彷彿要將青山都覆蓋吞沒。可誰能相信，這潮水到了黃昏時分退去之後，還會再次湧來。

就算這潮水能存在百年，最終也會有消逝的一天，又何必如此聲勢浩大地奔騰洶湧，向吳越一帶的人炫耀自己的威風呢。